ESPAGNE – TRADITIONS VIVANTES

Living Traditions est un reportage photographique documentaire consacré à deux célébrations locales dans le nord de l’Estrémadure, en Espagne : une procession religieuse à Villar de Plasencia et les festivités des Cabezudos à Baños de Montemayor. Le projet adopte une approche informative et journalistique, documentant les événements au fil de leur déroulement et montrant les personnes, les rituels, les rues et la participation communautaire qui donnent à ces célébrations leur identité locale. Plutôt que d’aborder ces fêtes uniquement sous un angle artistique ou esthétique, ce travail propose une couverture éditoriale d’événements locaux actuels et des traditions qui demeurent vivantes au sein des communautés rurales. Photos : © Javier Tormo / MedPress

Une femme en tenue traditionnelle participe à la procession religieuse qui traverse le village.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 01
Des participants en tenue traditionnelle se rassemblent pendant la procession, témoignant du caractère communautaire de la célébration.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 02
Des habitants suivent la procession dans les rues du village, où le rituel religieux se mêle à la vie quotidienne de la communauté.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 03
La procession avance dans les rues décorées, accompagnée par les habitants et les participants à la célébration religieuse.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 04
Une statue religieuse portée à travers le village devient le centre de la célébration.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 05
Des participants portent la statue religieuse dans les rues tandis que les habitants accompagnent la procession.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 06
La procession se poursuit dans le village, la statue religieuse étant entourée de participants et de spectateurs.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 07
Les vêtements et les chaussures traditionnels font partie de l’identité visuelle de la célébration locale.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 08
La procession religieuse traverse les rues du village, au milieu de l’architecture locale et des participants.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 09
Un participant porte un élément de la procession tandis que la célébration progresse dans le village.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 10
La statue religieuse est portée au-dessus de la foule, soulignant le caractère collectif de la célébration.
Traditions vivantes — Villar de Plasencia — 11
Une figure géante parcourt les rues dans le cadre des festivités des Cabezudos.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 12
Une figure géante parcourt les rues dans le cadre des festivités des Cabezudos.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 13
Des Cabezudos et des participants remplissent les rues du village pendant les festivités locales.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 14
Un musicien accompagne les festivités et donne le rythme à la procession des Cabezudos.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 15
Des habitants observent les Cabezudos depuis un balcon tandis que la célébration progresse dans la rue.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 16
Des enfants et des habitants se rassemblent dans la rue pendant les festivités.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 17
Un Cabezudo parcourt une rue du village et interagit avec la foule pendant la célébration.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 18
Un participant traverse les festivités tandis que les Cabezudos poursuivent leur parcours dans le village.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 19
Des participants et des Cabezudos partagent la rue pendant cette vive célébration locale.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 20
Un Cabezudo domine la foule, créant l’une des scènes caractéristiques des festivités du village.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 21
Les vêtements traditionnels et le mouvement participent à l’atmosphère visuelle entourant la célébration des Cabezudos.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 22
Un participant se prépare pendant les festivités, offrant un regard rapproché sur les personnes derrière la célébration publique.
Traditions vivantes — Baños de Montemayor — 23